Look at actual parenthesis when generating ignored leafs.

Fixes #385

README.md

@@ -823,6 +823,7 @@ More details can be found in [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).
 ### 18.8b0
 
 * fix parsing of `__future__` imports with renames (#389)
+* fix scope of `# fmt: off` when directly preceding `yield` and other nodes (#385)
 
 ### 18.6b4
 

black.py

@@ -797,18 +797,6 @@ def show(cls, code: Union[str, Leaf, Node]) -> None:
     syms.testlist_gexp,
     syms.testlist_star_expr,
 }
-SURROUNDED_BY_BRACKETS = {
-    syms.typedargslist,
-    syms.arglist,
-    syms.subscriptlist,
-    syms.vfplist,
-    syms.import_as_names,
-    syms.yield_expr,
-    syms.testlist_gexp,
-    syms.testlist_star_expr,
-    syms.listmaker,
-    syms.dictsetmaker,
-}
 TEST_DESCENDANTS = {
     syms.test,
     syms.lambdef,
@@ -1853,7 +1841,7 @@ def container_of(leaf: Leaf) -> LN:
         if parent.type == syms.file_input:
             break
 
-        if parent.type in SURROUNDED_BY_BRACKETS:
+        if parent.prev_sibling is not None and parent.prev_sibling.type in BRACKETS:
             break
 
         container = parent

tests/data/fmtonoff.py

@@ -48,6 +48,39 @@ def spaces2(result= _core.Value(None)):
     # fmt: off
     key: 'value',
 }
+
+def subscriptlist():
+    atom[
+        # fmt: off
+        'some big and',
+        'complex subscript',
+        # fmt: on
+        goes + here, andhere,
+       ]
+
+def import_as_names():
+    # fmt: off
+    from hello import a,        b
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+
+def testlist_star_expr():
+    # fmt: off
+    a , b = *hello
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+
+def yield_expr():
+    # fmt: off
+    yield hello
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+    'formatted'
+    # fmt: off
+    ( yield hello )
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+
 def example(session):
     # fmt: off
     result = session\
@@ -142,6 +175,7 @@ def single_literal_yapf_disable():
     xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxxxxx=5
 )
 # fmt: off
+yield  'hello'
 # No formatting to the end of the file
 l=[1,2,3]
 d={'a':1,
@@ -219,6 +253,43 @@ def spaces2(result=_core.Value(None)):
 }
 
 
+def subscriptlist():
+    atom[
+        # fmt: off
+        'some big and',
+        'complex subscript',
+        # fmt: on
+        goes + here,
+        andhere,
+    ]
+
+
+def import_as_names():
+    # fmt: off
+    from hello import a,        b
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+
+
+def testlist_star_expr():
+    # fmt: off
+    a , b = *hello
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+
+
+def yield_expr():
+    # fmt: off
+    yield hello
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+    "formatted"
+    # fmt: off
+    ( yield hello )
+    'unformatted'
+    # fmt: on
+
+
 def example(session):
     # fmt: off
     result = session\
@@ -327,6 +398,7 @@ def single_literal_yapf_disable():
     xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxxxxx=5,
 )
 # fmt: off
+yield  'hello'
 # No formatting to the end of the file
 l=[1,2,3]
 d={'a':1,